整備場の裏日誌

ども。
ある日、関東の取引先に電話したとき。

自分「いつもお世話なっております、大村競艇場の××ですが」
先方「はい、お世話様です」

一瞬喧嘩売られたのかと思った・egress680です。

自分の中では
「お世話様」→「余計な手間かけさせやがって」
or「余計なことしやがって」
のような、厭味な言い方だと思ってたんすよ。

自分の認識がおかしいのか?
関東では違う意味があるのか?
と思い、母親(関東出身)に訊いたら
「…私でもそう受け取るわね…
(電話・会話等で)そう言ってるの、聴いた覚えも無いしねぇ…」

まあ、関東も広いし。
そういう方言があるんですよね、きっと。

さて。
通常営業・レース3日目。

気温のおかげか、皆様整備に苦労なさるようで。
「このエンジンって前節どうだった?」「×▼って…」「ココの○が…」
等という会話が飛び交ってたり、珍しいことに部品にまで質問きたり。
自分、整備知識はゼロどころかマイナスなので訊かれてもまったく解りませんがw

そんな中、神妙な顔でやってきた某選手。
いったいどんな質問が飛び出すのかと身構えたら!

選手「ごぼう天うどん(どん兵衛)って、どこで売ってるの?」

…そんなん、そこらへんのコンビニとかスーパーとかで
フツーに売ってるがね。

とか思ったんですが、なんでも選手の地元じゃ売ってないらしく。
(後で調べてみたら九州・中国・四国地区限定販売だった)

なんか、TVで「(カップめんの中で)一番美味しい!」ってやってたらしいです。
んでもって
奥様「食べてみたいね」
選手「じゃあ探してみる」
と、なったそうで。

寒い中、ちょっとあったかい話でございました。