整備場の裏日誌

10/31
Trick or Treat

ども。
本日は、いまひとつ定着感の無いハロウィンで
その合言葉? となっているのが

Trick or Treat!?

通常の意訳 → 「お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ!」
お客さんの場合 → 「勝券取れなきゃ家族が泣くぞ!」
選手の場合 → 「勝率取れなきゃ級落ちするぞ!」

ごめん生々しすぎた・egress680です。

ちなみにTreat→「持て成し」とか「お手入れ」とかの意(たぶん)

さて。
時間はちょっとさかのぼって、前検日。
新鋭リーグならではで
平均年齢が下がりまくり・若者率高いのもちろんのこと

ふと気づくと、選手の登番・4200番台が筆頭。

自分が入社したころって3X00番台が筆頭だったよなぁ…
と、遠い目になったりしつつ、用事があって医務室にいったら

医務室前に何かがいる。
カメラ? 水面撮るのか?? と思ったら、貼り紙発見。

JLCインタビュー…ああ、たまにTVで見かける、あれ?
こんな風が強い場所で大変だよなぁ。
(この日、台風の影響か風がむっちゃ強かった)
(重さに定評の有る自分がよろけるくらい)

選手って軽いから飛ばされそうだよな…